Questa nave è programmata per reagire con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione.
This vessel is programmed to respond with all necessary force to prevent any disruption to its mission.
Mi sono permesso... di telegrafare alla missione.
I have taken the liberty of wiring the mission.
Mary ha partecipato alla missione a sua insaputa perché mi serviva... per entrare nel castello.
Mary was brought on the mission without your knowledge because I needed her... to get me into the castle.
Il tuo successo non può che fare bene alla missione.
The mission cannot but gain by your success.
Non serve alla missione per il Führer.
She's no use to the Führer's mission.
Come convincerà i suoi a far partecipare degli americani alla missione?
How could you convince your people to allow Americans to go on the flight?
Ci vediamo alla missione di Black Swamp.
Meet at the mission in Black Swamp.
Certo: "Un agente deve pensare solo alla missione".
Sure, "An agent focuses only on the mission.
Magari non si fermano alla missione.
Besides, they may bypass the mission.
Rawlings, chiedo il permesso di partecipare alla missione, signore.
Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir.
Domani mattina la mia auto ti riporterà alla missione.
My car will take you back first thing in the morning.
Il Colonnello Ellis mi ha chiesto di unirmi alla missione.
Colonel Ellis has asked me to join the mission.
Beh, e' venuto fuori che il mio impiego attuale e' primario e che se dovessi lasciarlo, causerebbe gravi problemi alla missione.
Yeah, well, it turns out I'm in a critical position and my leaving would cause severe mission degradation.
Mi spiace, non parteciperò alla missione.
Sorry, I'm not going on the mission.
Senti, se non è un problema, preferirei non partecipare alla missione.
I think I'm just gonna hang back here for the mission.
Il Sig. Merrick sarà soprintendendo alla missione.
Mr Merek will be overseeing the mission.
Abbiamo il suo stato di servizio, in cui e' stato di supporto alla missione Americana in Afghanistan.
We're to get his recorded statement, in which he supports the American mission here.
Se vengo qui alle 7:30... salto la colazione alla missione.
If I come here at 7:30, I miss breakfast at the mission, all right?
Ti aspetti davvero che creda alla missione di recupero?
You expect me to believe you're on a rescue mission?
Sa, Max non avrebbe dovuto neanche partecipare alla missione.
You know, Max wasn't even supposed to be in the raid.
Vi farò accodare alla missione, d'accordo.
So, I will get the piggyback for you. I will.
Rinunceremo alla missione per un credo scritto negli anni '70?
We are going to abort because some guy from the 1970s wrote a fucking credo?
Voglio parlare con chi ha partecipato alla missione in cui Jace è sparito.
So, I want to speak with everyone who went on a mission where Jace disappeared.
Clary vorrebbe unirsi alla missione nella Cittadella.
Clary would like to join the mission to the Citadel.
Io e il tuo amico Pike lavoriamo insieme alla missione anti-vigilante.
Your friend Pike and I have been working together on the anti-vigilante taskforce.
Ti sto suggerendo di tornare alla lealta' al Paradiso e alla missione cui eravamo destinati.
I'm suggesting you reclaim your original loyalty... to the heaven and mission we were made to serve.
Cioe' non puoi partecipare alla missione?
You're saying you can't go on the mission? I could, but...
Siamo qui per portare alla missione di Council Bluffs la salma della signorina Cole.
We're ready to escort Miss Cole's body to the Council Bluffs Mission.
Signore, chiedo di partecipare alla missione in Colorado.
Sir? Request to join the Colorado offensive.
Se facciamo tutto alla perfezione, aggiungeremmo comunque 533 giorni alla missione.
If we do everything perfectly... we add 533 days to our mission.
"Quando il Congresso ha negato il suo sostegno alla missione di pace nella Valle del Giordano, il Presidente ha dislocato comunque delle truppe, affermando la sua autorita' come Comandante in Capo."
"When Congress refused to support a peacekeeping mission in the Jordan Valley, the president deployed troops anyway, stating his authority as Commander in Chief."
Allora, informiamo Londra che avete rifiutato di cooperare alla missione.
So we inform London that you are refusing to cooperate with our mission.
Devi dimostrare la tua completa devozione alla missione.
You need to prove your commitment to the quest.
Credo sia tempo di porre fine alla missione.
The way I see it, it's time to terminate the mission.
Sentite, qualunque cosa ci sia la' fuori potrebbe essere utile, sia a noi che alla missione della Destiny.
Look, it's possible that whatever's out there could be of great benefit to both ourselves and Destiny's mission.
Vado alla missione per farmi dire qualcosa dal barbone che l'ha salvata.
Let me head down the Mission. Have another crack at that hobo who fished her out.
Due uomini sono sopravvissuti alla missione con me.
There were 2 men who survived that mission with me.
Saul Berenson ha trovato un documento pieno di omissis che fa riferimento alla missione.
Saul Berenson found a redacted document that points to the mission.
Vedo che la tua super squadra si prepara alla missione.
I see your top squad is prepping for duty.
E il tuo lavoro qui, alla Missione di Soho?
But what about your work here at the Soho Mission?
Vi invito tutti a unirvi alla missione e ad aiutarci a rendere migliori e più ricche le vite delle persone con autismo.
So I invite all of you to join the mission and to help to be able to make the lives of individuals with autism so much better and so much richer.
Avevo perso la speranza, ma la ritrovai nello straordinario Jacques Cousteau, che mi ispirò a prendere parte alla missione 2041.
I was without hope, but hope came in the form of the great Jacques Cousteau, and he inspired me to take on the 2041 mission.
Riusciamo a farlo perché usiamo le nostre limitate risorse con molta attenzione e perché rimaniamo fedeli alla missione principale del GNH, che consiste nello sviluppo basato su dei principi.
We manage this because we use our limited resources very carefully, and because we stay faithful to the core mission of GNH, which is development with values.
Al Progetto Genoma Umano o alla Missione Rover
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
0.93065595626831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This vessel is programmed to respond with all necessary force to prevent any disruption to its mission. 